"sugar baby" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sugar babys",
      "ipas": [
        "\\ʃu.ɡaʁ ba.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sugar babies",
      "ipas": [
        "\\ʃu.ɡaʁ ba.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sugar boy",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dorophage"
    },
    {
      "word": "lolita"
    },
    {
      "word": "sugar daddy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Témoignage : comment je suis devenue une \"sugar baby\" », propos recueillis par Mélissa Perraudeau, le 01/06/2017, sur le site Konbini (www.konbini.com)",
          "text": "Être une sugar baby, c’est en fait à mi-chemin entre être prostituée et être psy. Tu as rendez-vous avec des gens en souffrance morale et tu leur trouves un remède sexuel. Au niveau financier, tu fixes tes honoraires pour être complice d’un adultère."
        },
        {
          "ref": "François De Smet, Éros capital : Les lois du marché amoureux, Éditions Climats, 2018",
          "text": "Mais là où ces alternatives existent – et tel est le problème posé par les sugar babies –, pourquoi est-il si ardu d'accepter l'idée que certaines femmes préfèrent consciemment et sciemment la pénibilité inhérente au métier de prostituée à la pénibilité d'autres métiers sous-payés, […]."
        },
        {
          "ref": "« Comment vous distinguer des autres sugar babys et trouver votre sugar daddy idéal », non daté (2020), consulté le 17/10/2020, sur le site Sugar Daddy France (https:/sugardaddylefrance.com)",
          "text": "Comment vous distinguer des autres sugar babys et trouver votre sugar daddy idéal. Les gens qui ne comprennent pas le monde de la sugar dating le voient souvent comme une simple interaction de l’argent pour le sexe."
        },
        {
          "ref": "Lydia Morrish, Témoignage d’un garçon sugar baby : “Ce n’est pas de la prostitution, c’est une relation”, Konbini, 4 mars 2016",
          "text": "Le sugar baby est souvent perçu comme un jeune homme passif et séduisant, le genre de toy boy avec qui Samantha de Sex and the City pourrait s’envoyer en l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune personne qui entretient une relation avec une personne d’un certain âge."
      ],
      "id": "fr-sugar_baby-fr-noun-S5Tdzt8g",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.ɡaʁ ba.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sugar baby"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sugar babys",
      "ipas": [
        "\\ʃu.ɡaʁ ba.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sugar babies",
      "ipas": [
        "\\ʃu.ɡaʁ ba.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sugar boy",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dorophage"
    },
    {
      "word": "lolita"
    },
    {
      "word": "sugar daddy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Témoignage : comment je suis devenue une \"sugar baby\" », propos recueillis par Mélissa Perraudeau, le 01/06/2017, sur le site Konbini (www.konbini.com)",
          "text": "Être une sugar baby, c’est en fait à mi-chemin entre être prostituée et être psy. Tu as rendez-vous avec des gens en souffrance morale et tu leur trouves un remède sexuel. Au niveau financier, tu fixes tes honoraires pour être complice d’un adultère."
        },
        {
          "ref": "François De Smet, Éros capital : Les lois du marché amoureux, Éditions Climats, 2018",
          "text": "Mais là où ces alternatives existent – et tel est le problème posé par les sugar babies –, pourquoi est-il si ardu d'accepter l'idée que certaines femmes préfèrent consciemment et sciemment la pénibilité inhérente au métier de prostituée à la pénibilité d'autres métiers sous-payés, […]."
        },
        {
          "ref": "« Comment vous distinguer des autres sugar babys et trouver votre sugar daddy idéal », non daté (2020), consulté le 17/10/2020, sur le site Sugar Daddy France (https:/sugardaddylefrance.com)",
          "text": "Comment vous distinguer des autres sugar babys et trouver votre sugar daddy idéal. Les gens qui ne comprennent pas le monde de la sugar dating le voient souvent comme une simple interaction de l’argent pour le sexe."
        },
        {
          "ref": "Lydia Morrish, Témoignage d’un garçon sugar baby : “Ce n’est pas de la prostitution, c’est une relation”, Konbini, 4 mars 2016",
          "text": "Le sugar baby est souvent perçu comme un jeune homme passif et séduisant, le genre de toy boy avec qui Samantha de Sex and the City pourrait s’envoyer en l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune personne qui entretient une relation avec une personne d’un certain âge."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.ɡaʁ ba.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sugar baby"
}